东正教和天主教的圣诞节。有什么不同?

来自世界各地的基督徒庆祝圣诞节。这个节日是为了纪念婴儿耶稣基督在伯利恒的诞生而设立的,有着悠久的历史和独特的传统和习俗——人们装饰圣诞树,烹制节日大餐,唱圣诞颂歌,去教堂和走亲访友。

东西方基督教的圣诞节庆祝有什么异同之处?

庆祝日期

你知道为什么天主教和东正教在不同的日子庆祝圣诞节吗?这是因为西方和东方的教会有不同的年表系统。在西方制定了新的公历之后,天主教徒和新教徒开始比东正教徒提前两周庆祝圣诞节。但人们认为圣诞节的日期是一样的,区别只是在日历上。

西方仪式的基督徒庆祝圣诞节的公历-从12月24日至12月25日,而东方基督徒庆祝圣诞节根据儒略历,即从1月6日至1月7日。

节日的意义

在西方基督教中,基督的诞生是一年中最重要的宗教节日,而对于东方基督徒来说,复活节(耶稣复活的日子)比圣诞节更重要。此外,对于天主教徒来说,圣诞节意味着一个家庭的节日,然而对于东正教徒和希腊天主教徒来说,圣诞节首先是一个精神节日。

天主教圣诞节前的斋戒不像东正教圣诞节前那么严格。在圣诞节前的一个月,天主教徒和东正教徒致力于精神实践,花更多的时间与家人在一起。

敬拜

在这一点上,天主教圣诞节和东正教圣诞节之间的差异更为显著。在东正教中,有一种崇拜,结合了伟大的契约,早祷和礼拜仪式,而天主教有三个节日的圣诞弥撒:晚上,早上和第二天。

节日表

天主教和东正教徒烹制和供应圣诞菜肴的方式不同。

天主教在平安夜的晚餐传统上只包括瘦菜:蔬菜沙拉、苹果、蜂蜜、坚果、葡萄干、各种蔬菜和芹菜——所有这些产品都是健康、幸运和繁荣的象征。鱼也是圣诞餐桌上的必备品。那鸭子、鹅和火鸡呢?

按照传统,平安夜的餐桌上不应该有荤菜。天主教徒吃的第一餐是“oplatka”——扁平的薄面包(用来给教民圣餐)。然而在12月25日,大多数西方基督徒会提供烤火鸡或烤鸭。此外,许多基督徒会做所谓的圣诞布丁。这种传统在美国、英国、德国、法国、希腊和其他国家普遍存在。

东正教徒在平安夜做12道瘦菜。作为天主教徒,他们在第二天供应肉类。他们吃的第一道菜是kutia。

唱圣诞颂歌

圣诞颂歌在天主教和东正教徒中都很常见。然而,唱圣诞颂歌的习俗在天主教徒中并不像东正教徒那样受欢迎。天主教徒通常在一个家庭圈子里唱颂歌。与此同时,东方基督徒挨家挨户地唱圣诞颂歌,以这种方式传递上帝之子诞生的信息,他将拯救世界。

庆祝的习俗

天主教徒按照严格的计划庆祝圣诞节,几乎从未违反过。12月24日天空中的第一颗星星意味着平安夜的开始。在开始圣诞晚餐之前,虔诚的天主教徒总是会读一段耶稣诞生的福音。他们交换所谓的“oblatky”(一盘新鲜面包),互相送上美好的祝愿。

正统的乌克兰人还组织了“vertep”——一个古老的流动木偶剧院,在那里上演宗教和世俗戏剧。孩子们拿着一个小盒子,里面有小娃娃,在房子里走来走去,玩关于基督诞生的福音情节。

房屋装修

天主教徒和东正教徒装饰房屋的方式不同。早在圣诞节之前,天主教徒的家里就会装饰有婴儿耶稣和圣母玛利亚的婴儿床,还有稻草,这是天主教徒圣诞节的主要象征之一。天主教徒也用鲜艳的花环装饰他们的房子,装饰圣诞树,在槲寄生上挂一个花环。还有一个与槲寄生交织在一起的奇妙传统——每个站在槲寄生下的人都应该互相亲吻。

已经迎接新年的东正教徒已经装饰了一棵冷杉树(在圣尼古拉斯或霜冻之父到来之前),还有另一种仪式。他们编织“didukh”。Didukh是乌克兰的一种圣诞节装饰,象征着从种植作物中捐赠出最好的玉米。它还象征着收获、福利、财富、不朽的祖先、乌克兰人的精神生活和家庭护身符。Didukh是乌克兰人圣诞节仪式中最古老的邪教之一。它的传统可以追溯到前基督教时代。

这个节日的主角

当然,我们都知道东正教是纪念在这一天出生的耶稣基督,但天主教圣诞节的主角是圣尼古拉斯和圣诞老人,他们给孩子们带来礼物。

你喜欢那篇关于圣诞节传统的文章吗?

在社交媒体上加入并关注我们,了解我们最新的食谱,烹饪技巧,以及与乌克兰人民,文化和传统有关的娱乐文章!

在Facebook, Instagram,谷歌+,Pinterest等上找到我们,评论并与朋友和亲戚分享你最喜欢的乌克兰食谱!万博ios下载