标记档案:传统